Местные СМИ и нехватка их издательской свободы
Я как редактор ПДН, всегда на связи 24 часа в сутки, чтобы непрерывно получать новости и обновлять их в онлайн режиме. В дополнение к этому я должна ответить на телефонные звонки и электронные письма со всего мира, независимо от времени дня или ночи.
Я считаю неотъемлемой частью моей работы, убедиться, в меру своих возможностей, что любая информация, является правильной независимо от того, касается ли новость тайцев или иностранцев, как, например, это видно в отчете, опубликованном ПДН от 27 июня 2009 года под заголовком: «11-летний мальчик тонет в паттайском заливе».
В нашей статьи новостей, а не отдаю предпочтение какой либо одной из нации. Мне одинаково грустно за всех родственников и друзей всех жертв, о которых я должна написать. К сожалению, многие наши местными СМИ, контролируются многими внешними инстанциями, включая полицию, политических деятелей, заинтересованных бизнесменов и нашу собственную культуру.
 |
 |
В качестве примера, мы получили информацию из надежных источников, что мальчик, который утонул в аквапарке, искал свои очки, но нам было дано указание не публиковать этот факт. ПОЧЕМУ? Почему мы были лишены возможности публикации всех фактов, а национальная британская газета «Дейли телеграф», опубликовала полный отчет об истории, и даже упомянула об очках в своем заголовке «мальчик тонет в тайском бассейне, во время поисков своих очков».
Я привожу версию истории от Дейли телеграфа здесь:
14-летний мальчик утонул в тайском плавательном бассейне, когда искал свои очки. Британский подросток, Натан Кларк, утонул, когда его засосала насосная система плавательного бассейна в тайском резорте.
14-летнего подростка нашли мертвым в насосной наружного бассейна аквапарка Паттайи. Свидетели сказали, что его видели на 4 футовой квадратной решетке на полу, после чего он буквально исчез в сильной насосной системе.
 |
 |
Обезумевшая семья подростка утверждала, что это было за 30 минут до того, как комната насоса была проверена в курорте, который является в 85 милях к востоку от Бангкока.
Господин Кларк, гидроинженер, сообщил: «охранники ничего не предпринимали, в течение 30 минут». Он сказал, что они просто не поверили случившемуся. «Они открыли люк, и тело моего сына всплыло», сказал он. Также сообщалось, что тайские журналисты, которые прибыли на место происшествия, попытались запечатлеть тело подростка на полу насосной.
Кларк, который работает на международную туннельно-строительную фирму Роббинс, сказал: «Я был потрясен случившимся. Когда я видел навязчивых операторов, я тут же на них набросился».
Рис, 15-летний брат Натана, описал все события в интернете. Он написал: «спасатели сказали, что мы не должны так шутить. Моя мачеха попросила их проверить трубы». Они высказались, что это невозможно, поскольку решетка была заперта. Только через 30 минут они согласились проверить трубы. Пока они проверяли, я пошел к билетной кассе, чтобы сделать объявление и узнать, кто его видел. Когда я спустился по лестнице в главный бассейн, я услышал, как отец громко кричит: «Нет!» Потом закричала моя мачеха. Если кто-то виноват в этом, то только я. Я должен был остановить своего младшего брата».
Тайская полиция провела реконструкцию несчастного случая на выходных, чтобы узнать, как Натан смог открыть решетку. Менеджер парка Кхун Сурапон сказал, семье была предложена компенсация, но осталось много «вопросов без ответов».
Представитель Министерства иностранных дел сказал: «Наши консулы в Таиланде оказывают помощь семье в это трагическое для них время».
Я полагаю, что в местные управления телевидения, радио и печати служить всем местным сообществам, и быть в состоянии экстренно отреагировать на местные чрезвычайные ситуации. Вместо этого нас просят придержать и ждать нужное время для публикации, во время которого время мировые СМИ свободно и бесконтрольно издают все эти публикации.
В то же самое время, местные СМИ в Паттайе борются с небольшим количеством источников, которые контролируются гигантскими медиа-корпорациями, сводящими к минимуму конкуренцию и увеличивающими свою прибыль, вместо продвижения общественных интересов.
Я полагаю, что это – время для наших местных властей, чтобы мужественно признать факт, что мы должны практиковать журналистику, которая предоставляет информацию со всеми необходимыми деталями и независима от правительства. Мы также должны защитить журналистов, которые настроены писать правду. [ПДН]
Варина Пуняван
editor.pdn@gmail.com
ДОПОЛНЕНИЕ СТАТЬИ О ГИБЕЛИ 14-ЛЕТНЕГО МАЛЬЧИКА В АКВАПАРКЕ ГОСТИНИЦЫ ПАТТАЙЯ ПАРК [смотреть 9042]
Паттайя, 12 июля. [ПДН]: В пятницу, 10 июля, полиция и спасательные службы посетили место происшествия в Паттайя Парке, будучи информированы о гибели мальчика.
12-07-2009
Жирават
АНГЛИЙСКИЙ МАЛЬЧИК НАЙДЕН МЕРТВЫМ В АКВАПАРКЕ ГОСТИНИЦЫ ПАТТАЙЯ ПАРК [смотреть 7069]
Паттайя, 11 июля. [ПДН]: Следователь полиции, лейтенант-полковник Анучет Гатсомбун отделения Донгтан, вместе со спасательной командой прибыли для расследования, после сообщения о гибели мальчика, найденного мертвым в….
11-07-2009
Жирават
Related items
Спонсор
Распечатать эту новость
Type : Редакция
Новости : Команда ПДН
Изображение : Интернет
Comments
Горячие новости
Спонсор
